John 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းသေလႄႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁႃ ယေႇသူႉ ဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသွၵ်ႈႁႃ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢေႃႈ။