John 6:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ သူၸွမ်းႁႃၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သူႁၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ သူၸွမ်းႁႃၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သူလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈဢိမ်ႇတဵမ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊သူၸွမ်းသွၵ်ႈၸွမ်းႁႃၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူပွင်ႇလႅင်းၸႂ်လွင်ႈၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတင်းလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ သူၸွမ်းႁႃၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-