John 6:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်ၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပၼ်မႃးတီႈၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၵိၼ် မၼ်ႇၼႃႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း မၼ်ႇၼႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉမႃးမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်လႆႈၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉပၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။