John 6:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ ဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ပၼ်မႃးတီႈသူ။ ပေႃႈၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပၼ်မႃးတီႈသူဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်လႆႈၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်မႃးပၼ်သူၼၼ်ႉ၊ပဵၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းၸင်ႇပၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢၼ်လႆႈၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-