John 6:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​လူင်း​မႃး​လႄႈ ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ႁၢဝ်​မႃး​လႄႈ ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။