John 6:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢိုပ်းတၢင်းၵိၼ်။ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈယၢၵ်ႇၼမ်ႉ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈဢိုပ်းတင်းၵိၼ်။ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉယဝ်ႉ။-