John 6:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢလူဝ်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​သုတ်း​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵဝ်​မႃး​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၢႆလၢႆ​ၵႂႃႇ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-