John 6:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ် ယေႇသူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ပေႃႈမႄႈမၼ်းၸိုင်ႁဝ်းႁူႉယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈမၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ၵဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉလူင်းမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ် ယေႇသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ပေႃႈမႄႈမၼ်းၵေႃႈႁဝ်းႁုၸၵ်းယူႇဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမၼ်းဝႃႈ၊မၼ်းလုၵ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လူင်းမႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။