John 6:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတိုၵ်းယူင်းၸိုင်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇမႃး ၵႃႈတီႈၵဝ်လႆႈ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵေႃႉဢၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သုတ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးဝႃႈ၊ပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်မႃးၸူးၵဝ်ၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်လႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵေႃႉဢၼ်မႃးၸူးၵဝ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-