John 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ထၢမ်တီႈ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၼႆႉတၵ်းလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းၸိုင် တၵ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵႃႈတီႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇမႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈယူႇသေယဝ်ႉ၊ထၢမ် ၽိလိပ်ႉပု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈပေႃးၵုမ်ႇလဵင်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉတင်းမူတ်းၸိုင်၊တေလႆႈသိုဝ်ႉတၢင်းၵိၼ်ၵႃႈတီႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊-