John 6:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ပေႃး​သူ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ ဢမ်ႇ​သူတ်ႉ​လိူတ်ႈ​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၼႂ်း​သူ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​သမ်ႉ​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​သူ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​လိူတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၼႂ်း​သူ။-