John 6:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉလူင်းမႃးဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ် မၼ်ႇၼႃႉ ယူႇသေလႄႈ လႆႈတၢႆၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ ဝႃႈၼႆ၊-

ဢၼ်ၼႆႉၸင်ႇပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်မႃးလႄႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ယူႇသေလႄႈလႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊တၵ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-