John 6:61 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႇသူႉ ႁူႉဢဝ်ၵူၺ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းၼႆႉလႄႈ သူၸႂ်လူႉႁိုဝ်။-

တၢင်းဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပွင်ႉလၢတ်ႈယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁုၵူၺ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈသူၸႂ်လုႁိုဝ်း။-