John 6:64 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼႂ်းသူၼႆႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈမီးၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ယေႇသူႉ ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ် တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉယူႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၼႂ်းသူၵမ်ႈၽွင်ႈယင်းဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁုဝႆႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽူႈလႂ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-