John 6:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ ပေႃးပေႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆမႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇသိုပ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ ‘ပေႃးပေႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၸိုင်၊ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်လႆႈ၊’ ဝႃႈၼႆၵဝ်လႆႈလၢတ်ႈသူယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။