John 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ​ၵေႃႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ယေႈ​ၵေႃႉ​ယေႈ​ဢိတ်း​ၸိုင်၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ တေႇၼႃႇရီႇ သွင်​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵုမ်ႇ​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽိလိပ်ႉပု၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​တေ​လႆႈ​ၵိၼ်​ယေႈ​ၵေႃႉ​ယေႈ​ဢိတ်း​ၵူၺ်း​ၵေႃႈ၊ၶဝ်ႈမုၼ်း​တႃႇ​ငိုၼ်း​တေႇၼႃႇရီႇ ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​ယင်း​တေ​ဢမ်ႇ​ပေႃးၵုမ်ႇ​လီ​ၶႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading