John 6:71 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်လွင်ႈ ယူႉတႃႉဢီႉသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး သီႉမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းသိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ယုတႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သိမုၼ်ႇဢိသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းသိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉယူႇလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။