John 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ​လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၢႆ​ယူႇ​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႄႇ​လဵပ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ။
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶုၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading