John 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢဝ်လွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ပဵၼ်ဢုၵ်းဢုၵ်းဢၢင်ႇဢၢင်ႇၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းလီဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းလီ။ မၼ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သွပ်ႉသႅပ်ႉၵၼ်လူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းလီဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ၊မၢင်ၵေႃႉသမ်ႉဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်း။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢွၼ်ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၽိတ်းတၢင်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-