John 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ တေႇသၼႃႇ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တေႇသၼႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၵဝ်​ၼႆႉ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁိုဝ် ဝႃႈ​ၼႆ၊ တၵ်း​ႁူႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ၶႂ်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ႁုၸႅင်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တြႃး​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​တြႃး​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မႃး​ႁိုဝ်၊ပဵၼ်​တြႃး​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၵဝ်​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-