John 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉပၼ်တြႃးတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းတီႈသူဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ လႆႈပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼႆ ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈသိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈပူႇမွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူပၼ်တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ပၼ်တြႃးတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်တီႈသူဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တြႃးၼႆႉပဵၼ်တြႃးဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ပၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵူၺ်းပဵၼ်တြႃးဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူတႄႇၸႃႉႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ၊သူယင်းႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်တီႈၵူၼ်းၸၢႆးသူၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢေႃႈ။-