John 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တြႃး မူဝ်းသေႇ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈလူႉၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈ ၵူၼ်းတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းလီမႃးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈ သူတၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈၵဝ်လူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်။-

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇပူၼ်ႉလိူဝ်တြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ၸိုင်၊ၸွင်ႇသူမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉၼိူဝ်ၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းလီမႃးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်း။-