John 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ သူႁူႉၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၵေႃႈသူႁူႉယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်မႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင်သူဢမ်ႇႁူႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယင်းသင်ႇသွၼ်ပၼ်ယူႇၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈတိုင်ႈသဵင်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇသူႁုၸၵ်းၵဝ်၊လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၵဝ်ပဵၼ်မႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈသူဢမ်ႇႁုၸၵ်း။-