John 7:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးၼႂ်းၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၼႃႇသေၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢၼ်ၵေႃႉၼႆႉၼႄပျႃးၸိူဝ်းၼႆႉလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸွင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၼမ်ၼႃႇသေၵႃႈဢၼ်ၵေႃႉၼႆႉႁဵတ်းၼႄၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။