John 7:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူတၵ်းႁႃၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁႃသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်။ ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼၼ်ႉသူဢမ်ႇႁွတ်ႈဢမ်ႇထိုင်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘သူတၵ်းသွၵ်ႈႁႃၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်ၵဝ်၊’ ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ‘တီႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉသူဢမ်ႇႁွတ်ႈဢမ်ႇထိုင်လႆႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။