John 7:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝၼ်း​လိုၼ်း​လင်​သုတ်း​ပွႆး​ၼၼ်ႉ၊ ယေႇသူႉ ​ၸုၵ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁွင်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႇ​ၼမ်ႉ​ၸိုင်​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ၵိၼ်​တႃႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​လိုၼ်းလင်​သုတ်း​ပွႆး​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ထွတ်ႈ​ဝၼ်း​မျၢတ်ႈ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လုၵ်ႉၸုၵ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေလႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​တွင်ႉမႆႈ​ၼမ်ႉ​ၸိုင်၊မႃး​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ၵိၼ်​တႃႉ။-