John 7:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈ သူဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းမႃးၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပႂ်ႉယၢမ်းၶဝ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်တင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ တင်းလၢႆထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈသူဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းမႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။