John 7:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ႁိုဝ်။ လွင်ႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သေၸဝ်ႈသေပႃး ဢမ်ႇပေႃႇဢမ်ႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸႅတ်ႈထၢမ်ႁႃတူၺ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶဝ်ၵေႃႈတွပ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ႁိုဝ်း။ လွင်ႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈသေၸဝ်ႈသေပႃးဢမ်ႇပေႃႇဢမ်ႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႃတူၺ်းလႄႈသွၼ်ဢဝ်ၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊-