John 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ၶိုၼ်းလုၵ်ႉငွၵ်ႈလႄႈ လိူဝ်သေမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁၼ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းဢိူၺ်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢမူႉမႂ်းႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလုၵ်ႉၸုၵ်းသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်း႟။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်မူတ်းယဝ်ႉ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢမုမႂ်းႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။