John 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢမူႉမႂ်း။ ၵႂႃႇတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈထႅင်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေဢေႃႈ။

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢမုမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေႁဵတ်းဢပျတ်ႈထႅင်ႈ၊]” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။