John 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းလပ်းသိင်ႇ။ တၵ်းလႆႈဢၼ်လႅင်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၸပ်းၸွမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉတေဢမ်ႇလႆႈပႆၼႂ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢၼ်လႅင်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။