John 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈမႂ်းမီးၵႃႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇႁူႉၵဝ်၊ ပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈသူဢမ်ႇႁူႉ၊ ပေႃးသူႁူႉၵဝ်ၸိုင် ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈသူတၵ်းႁူႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈမႂ်းမီးၵႃႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇႁုၸၵ်းၵဝ်။ ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၵေႃႈသူဢမ်ႇႁုၸၵ်း။ ပေႃးသူႁုၸၵ်းၵဝ်ၸိုင်၊ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈသူတၵ်းႁုၸၵ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။