John 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼႆႉ ၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်လႄႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇတီႉဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ။

ၵႂၢမ်းတြႃးၸိူဝ်းၼႆႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းဢၼ်မီးတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇငိုၼ်းလူႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ် ၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶိင်ႇယၢမ်းမၼ်းဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်လႄႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႈဢမ်ႇတိဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။