John 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းႁႃၵဝ်ဢေႃႈ။ သူတၵ်းတၢႆၵႃႈတီႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈသူဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇပုၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းၸွမ်းႁႃၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူတၵ်းတၢႆၵႃႈၼႂ်းဢပျတ်ႈသူဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။