John 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဝႃႈ၊ တီႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇပုၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းတၢႆႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တၢင်းဢၼ်မၼ်းဝႃႈ၊ ‘တီႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉသူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်လႆႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈ၊မၼ်းတေဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၢႆႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။