John 8:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ် ၵဝ်လီလၢတ်ႈလီဝႃႈလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇလွင်ႈသူၸိုင်မီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း ၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တီႈဢၼ်ၵဝ်လူဝ်ႇလၢတ်ႈလူဝ်ႇဝႃႈလႄႈၸီႇယၢင်ႇလွင်ႈသူၸိုင်၊မီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈ၊ၵဝ်ၵေႃႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းတီႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။