John 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းသေပွၵ်ႈ။ တၵ်းပွႆႇသူလွတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼႆမႂ်းၼႆႉလၢတ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁဝ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈသေပွၵ်ႈ။ ‘တၵ်းပွႆႇသူလွတ်ႈဢေႃႈ’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉမႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။