John 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၶႃႈ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢပျတ်ႈ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၶႃႈ​ဢပျတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-