John 8:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​ပဵၼ် ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႇသၼႃႇ​ၵဝ် ဢမ်ႇ​လႆႈ​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​သူ​လႄႈ သူ​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၵဝ်​တၢႆ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၸိုင်၊ၵဝ်​ႁု​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ သူ​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ဢဝ်​ၵဝ်​တၢႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တြႃး​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​တၵ်း​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ဢေႃႈ။-