John 8:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႈပေႃႈသူၸိုင်၊ သူတၵ်းႁၵ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈႁွတ်ႈမႃးဢေႃႈ။ မႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႈပေႃႈသူၸိုင်၊သူတေႁၵ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ပေႃႇပဵၼ်ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်မႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးဢေႃႈ။-