John 8:57 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢသၢၵ်ႈမႂ်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈႁႃႈသိပ်းပီႊလႄႈ မႂ်းလႆႈႁၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢသၢၵ်ႈမႂ်းယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈႁႃႈသိပ်းပီလႄႈ၊မႂ်းလႆႈႁၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယဝ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။