John 8:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၸူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇၼၼ်ႉၵဝ်ပဵၼ်ယဝ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။