John 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၽုၺ်ႇၼႄဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈယဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၶိုင်ႈၵၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ႁုတၢင်းၽိတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ၊ၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈယဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-