John 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၽႃႇရီႉသႄး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမၢၵ်ႇတႃမႂ်းႁၼ်မႃး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢဝ်ၵူမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၶႃႈလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈသုၵ်ႈၸိုင်၊ မၢၵ်ႇတႃႁၼ်မႃးၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်သမ်ႉတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁဵတ်းႁိုဝ်ႁၼ်လႆႈမႃးၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈ၊မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၵူမ်ႇတႃးသႂ်ႇတႃၵဝ်ၶႃႈလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈသုၵ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၢၵ်ႇတႃႁၼ်လႆႈမႃးၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။