John 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းထၢမ်ၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမွတ်ႇယဝ်ႉပွၵ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃမႂ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်တႃၶိုၼ်းႁၼ်လႆႈမႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ပိူဝ်ႈဝႃႈမၼ်းၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃမႂ်းလႄႈ၊မႂ်းၶႂ်ႈဝႃႈလွင်ႈမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ “မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆမၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈဢေႃႈ။