John 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထၢမ်တီႈပေႃႈမႄႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးသူ ဢၼ်သူဝႃႈ၊ တႃမွတ်ႇမႃးၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈၼၼ်ႉၸႂ်ႈတႄႉႁိုဝ်။ ပေႃးၸႂ်ႈၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁၼ်မႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးသူဢၼ်သူဝႃႈ၊တႃမွတ်ႇၸဵမ်မိူဝ်ႈၵိူတ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸႂ်ႈတႄႉႁိုဝ်း။ ပေႃးၸႂ်ႈၸိုင်၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ မၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁဵတ်းႁိုဝ်ႁၼ်လႆႈမႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။