John 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈလဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵေႃႉၼႆႉတႃမွတ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈၽူႈလႂ်ၶႃႈ။ မွတ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းၶႃႈႁိုဝ်။ မွတ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈပေႃႈမႄႈမၼ်းၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တပႄးမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၽႂ်လႄႈၵေႃႉၼႆႉတႃမွတ်ႇၸဵမ်မိူဝ်ႈၵိူတ်ႇမႃးၼၼ်ႉၶႃႈ။ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈမၼ်းၶႃႈႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈပေႃႈမႄႈမၼ်းၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။