John 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇႁူႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁၼ်မႃးၼၼ်ႉၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇႁူႉ လွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃမၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈ။ ထၢမ်တီႈမၼ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ မၼ်းၼႆႉဢသၢၵ်ႈဢရွႆႇၵေႃႈထူၼ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႃႈလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယၢမ်းၼႆႉမၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁဵတ်းႁိုဝ်ႁၼ်လႆႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇႁုၶႃႈ။ ၽူႈလႂ်ၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇႁုၶႃႈ။ ထၢမ်မၼ်းၶႃႈတႃႉ။ ဢသၢၵ်ႈဢရွႆႇမၼ်းပေႃးထူၼ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-