John 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃႈမႄႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူဝ် ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ယေႇသူႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉႁေႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးဝႃႈၼႆ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိူင်ႇပၢင်ႇၸီႇယၢင်ႇဝႆႉယဝ်ႉ။-

ပေႃႈမႄႈမၼ်းၼၼ်ႉဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၵူဝ်တၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ဝႆႉဝႃႈ၊ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊ၶဝ်ၵူဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-