John 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉႁိုဝ်။ ဢမ်ႇပဵၼ်ႁိုဝ်ၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁူႉၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉမၢၵ်ႇတႃမွတ်ႇယူႇလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ မၢၵ်ႇတႃႁၼ်မႃး လွင်ႈၼိုင်ႈၼႆႉၵူၺ်းၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈတွပ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မီးဢပျတ်ႈႁိုဝ်၊ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈႁိုဝ်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁုၶႃႈ။ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁုလွင်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢွၼ်တၢင်းတႃမွတ်ႇဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၢၵ်ႇတႃလႆႈႁၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။